Über mich

​"Sprache ist weit mehr als Kommunikation – sie ist Verantwortung, Präzision und Vertrauen."

Mein Name ist Dr. phil. Olga Flug. Als promovierte Sprachwissenschaftlerin, Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Russisch, Ukrainisch und Englisch begleite ich Menschen, Unternehmen und Institutionen in sprachlich sensiblen Situationen. Gerade bei behördlichen, gerichtlichen oder persönlichen Angelegenheiten geht es nicht nur um Worte – sondern um Genauigkeit, Verlässlichkeit und Vertrauen. Jede Übersetzung, jeder Dolmetscheinsatz erfordert höchste Präzision und absolute Diskretion. Dieser Verantwortung bin ich mir in meiner täglichen Arbeit stets bewusst.
Meine akademische Ausbildung absolvierte ich an der renommierten Johannes-Gutenberg-Universität Mainz (Diplom-Übersetzerin) und promovierte an der Universität Potsdam im Fach Slawische Sprachwissenschaft. Neben meiner Übersetzungstätigkeit war ich als Dozentin für Deutsch als Fremdsprache und Russisch an Hochschulen sowie in Integrationsprojekten tätig. Die Arbeit mit Menschen unterschiedlicher kultureller Hintergründe hat mein interkulturelles Verständnis und meine kommunikative Sensibilität nachhaltig geprägt. Mit LinguaPro verbinde ich heute meine wissenschaftliche Expertise mit langjähriger Praxiserfahrung. Mit LinguaPro stehe ich für fachliche Kompetenz auf wissenschaftlichem Fundament – und für eine persönliche, respektvolle Zusammenarbeit auf Augenhöhe.